Małe Karpaty przyjeżdżają do Jasła. Wieczór z Jánem Púčkiem

W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaśle zwykłe ścieżki spotkają się z literaturą, pamięcią i opowieścią o miejscach, które mają znacznie więcej do powiedzenia, niż widać na mapie. Podczas Festiwalu: Małe Karpaty mieszkańcy posłuchają Jána Púčka, słowackiego pisarza, eseisty i uważnego obserwatora krajobrazu.

• Festiwal: Małe Karpaty otwiera rozmowę o pamięci miejsc
• Słowacki autor pokaże, jak czytać krajobraz
• Jasielskie spotkanie odbędzie się pod koniec września

Festiwal: Małe Karpaty otwiera rozmowę o pamięci miejsc

Ján Púček nie opisuje przestrzeni jak turystyczny przewodnik. Interesuje go to, co zostaje między wierszami: ślady dawnych wydarzeń, lokalne historie, codzienne rytuały i znaczenia ukryte w pozornie znajomym krajobrazie. W jego książkach miejsce nie jest tłem, ale pełnoprawnym bohaterem opowieści. 📚

W Polsce ukazały się dotąd jego dwie książki: powieść „Przez ucho igielne” oraz zbiór esejów podróżniczych „Małe Karpaty. Włóczęga po prawdziwej i wymyślonej krainie”. To właśnie wokół tej drugiej publikacji zbudowane będzie spotkanie w Jaśle - rozmowa o tym, jak literatura potrafi zatrzymać pamięć miejsc i wydobyć niezwykłość z tego, co bliskie.

Słowacki autor pokaże, jak czytać krajobraz

Púček jest prozaikiem, poetą, redaktorem i tłumaczem literatury polskiej. Ukończył dramaturgię i scenopisarstwo w Wyższej Szkole Sztuk Scenicznych w Bratysławie. Ma na koncie sześć książek prozatorskich i tom poetycki, a jako tłumacz przybliża słowackim czytelnikom twórczość między innymi Adama Robińskiego, Ilony Wiśniewskiej, Ludwiki Włodek i Joanny Kuciel-Frydryszak.

Rozmowę poprowadzi Adam Robiński - pisarz, reporter i dziennikarz zajmujący się przyrodą, krajobrazem oraz podróżowaniem poza utartymi szlakami. W 2026 roku ukazała się jego najnowsza książka „Faronauci”. Spotkanie zapowiada więc nie tylko kontakt ze współczesną literaturą słowacką, lecz także dialog dwóch autorów wrażliwych na przestrzeń i opowieści zapisane poza głównym nurtem. 🌿

Jasielskie spotkanie odbędzie się pod koniec września

Na wydarzenie „Ján Púček, Małe Karpaty - spotkanie autorskie” można przyjść 25 września 2026 roku, w piątek, o godz. 17.00. Miejscem rozmowy będzie Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle, Filia nr 2 przy ul. Kopernika 8.

To propozycja dla tych, którzy lubią literaturę podróżniczą, ale także dla czytelników zainteresowanych pamięcią lokalną, historią i sposobami opowiadania o świecie. W bibliotece w Jaśle będzie można spotkać autora, który przypomina, że czasem wystarczy uważniej spojrzeć na najbliższą okolicę, by znaleźć temat na całą książkę.

na podstawie: MBP Jasło.